Also ich habe keine Idee...
Denn Baupläne oder dergleichen mit Anlernfunktion sind mir nicht bekannt. Sehe da nur die Möglichkeit irgendein anlernbares Gerät auszuschlachten. Vielleicht gibts Fernbedienbare Steckdosen-Adapter?!
Zudem weiss ich nicht ob ein normales Umschaltrelais bei USB sinnvoll ist. Nicht das bei den hohen Geschwindigkeiten Fehler in der Übertragung entstehen.
Zudem musst du die Geräte nicht unter Windows usw. erst abmelden damit du sie abstöpseln kannst (solltest) ?!
Alternative währe vielleicht eine Schaltung die bei Einschalten des Mediacenters oder was auch immer du da hast, die Festplatte an sich reist!? Dann hat man den Fernbedienungs-part gespart und kann an den USB-Port vielleicht ein 5 Volt Relais versuchen.
Um nicht viel basteln zu müssen würde ich halt nach ner fernbedienbaren Steckdose suchen und da nen Relais hinter klemmen mit möglichst 4 Umschalt-Kontakten und schauen obs funzt.
Ist null Bastelaufwand.
Braucht nur Geld für die Steckdosen-Adapter, aber ob man da anlernbare findet?