HI,
das mit den MP3's ist noch ein Problem.
Fast alle Computer-CD-Laufwerke haben aber die Option, daß sie als eigenständige CD(WAV)-Player mit CD-Audio-Formatierten CD's arbeiten können.
Dazu wird einfach eine Stromversorgung (+5V, +12V) angeschlossen und am Sony-4-Pin-Stecker das Line-Signal abgenommen und einem Verstärker zugeführt. Alternativ kann der Kopfhörerstecker an der Frontseite verwendet werden.
Viele Laufwerke haben auch an der Frontseite schon die passenden Tasten für Play / Ejekt und Forward.
Es gibt aber auch reine Audio 'Diskman', die MP3 und teilweise MPG können und für 20-30EUR zu haben sind.
Diese Geräte haben aber dann keine ATA-Schnittstelle und sind in einem ansprechenden Gehäuse integriert.
CU
Stef