HI,
vermutlich moduliert der Sender nicht richtig.
Im FM-Radio wird mit Frequenzmodulation gearbeitet, was aber nicht ausschließt, daß ein AM-Signal, das als Stereodifferenz dekodiert wird auch durchkommt.
Der Hinweis von Deiner Seite, daß 'Ruhe Im Kasten' herscht, wenn der Sender eingeschalten wird, deutet auf eine funktionierende HF-Oszillatorstufe des Senders hin.
Die Modulation wird ja als Basis-Drift und damit als verschieben des Arbeitspunktes eingespeist. Kann es sein, daß das Signal zu niederohmig an die Basis angelegt wird (fehlender Koppelkondensator / Spannungsteiler am Line-Eingang)?
CU
Stef