HI,
bei dieser Art von Tastatur handelt es sich um "IRDA"-Geräte.
Dazu wird ein IRDA-Tranceiver am USB-Port angeschlossen.
Manche Mobiltelefone und Smartphones haben neben einem Bluetooth auch ein IRDA-Interface. Neuere Geräte nur noch Bluetooth, was hier aber nicht passt.
Der TSOP36-Baustein geht nur in eine Richtung und decodiert mit 36kHz einen völlig falschen Kanal.