Hi,
die Segmentanzeige hat 8 Eingänge (einzelne LED's) und einen Ausgang (gemeinsamer Anschluß der LED's Anode/Kathode je nach Typ).
Aus der Gangschaltung bekommst Du also ein Signal, daß Mitte Hinten der Hebel steht. Das Reed-Relais Nummer 4 schaltet nach 12V druch, alle anderen sind aus.
Deine 7-Segment-Anzeige hat z.B. gemeinsame Kathode - also Masse von den 12V.
Diesen Ausgang des Relais 4 verbindest du also über 4 Widerstände mit den Eingängen b, c, f und g.
Das Reed-Relais 3 für Mitte Vorne wird über 5 Widerstände mit den Eingängen a, b, c, d und g verbunden.
Wenn hier also keine Entkopplung über einzelne Dioden vorliegt, dann fließt der Strom bei Anzeige von '4' auch über die Widerstände von der '3' und es kommt zu 'schattenbildern' auf den anderen Segmenten.
Schaltbild:
CU
Stef