Ich bin leider auch etwas aus der Übung, daher hatte ich gestern einen kleinen Schnitzer drin.
Ich habe mal einen Schaltungs-Vorschlag zu meinem letzten "Edit" angehängt.
X1-5 und X1-6 erwarten Positiv, also wäre wohl ein PNP-Transistor die passendere Variante. Der eingezeichnete Widerstand ersetzt das Relais und verbraucht Strom, damit der BC548 nicht auf Kurzschluss geht.
Zugleich schaltet dieser den PNP-Transistor mit seinem wechselnden Pegel, der wiederum die Aufgabe für das Relais (oder Schalter) übernimmt.
Also wären wohl zusätzlich zwei Widerstände und ein PNP-Transistor erforderlich, damit es sicher funktionieren kann.
Aber vielleicht kennt noch jemand eine einfachere Lösung.